L’éditeur de partitions bientôt disponible dans la langue de Molière…
Sibelius en est à sa version 6 depuis ce été. D’abord en anglais, la version française viens tout juste d’arriver ! En tout cas la version de démonstration est traduite, vous pouvez la télécharger directement depuis cette adresse (version PC).
Pour les Mac users, vous pouvez vous inscrire ICI.
Du coup, les manuels en français sont téléchargeables à cette page.
Enfin, si vous souhaitez acheter ce logiciel, ce qui, je vous rappelle, permet d’accéder à des milliers de fichiers .sib, rendez vous sur cette page qui recense tous les revendeurs Sibelius de France.
Si vous voulez un petit comparatif entre les différents logiciels d’édition de partition, voici un petit billet qui leur était consacré.
MAJ de Janvier 2010 : La mise à jour 6.1 permet (enfin) une gestion complète des collisions entre les divers objets ainsi que les liaisons qui avaient une fâcheuse tendance à passer au travers des notes. Il était temps !